这一次，“洋抖难民”的到来不仅体现在平台的用户激增，也体现在中美文化的碰撞上。社交媒体上有不少美国用户发帖尝试用中文或英文表达，结果收获了数以千计的中国网友热情回复。
对于一些美国人担心他们来小🍠会引起不快，中国网友开放大方表示，那都不是事儿，我们白天用，你们晚上用！
更有趣的是，部分美国用户还学会了中国网友的玩梗方式，比如“你白天用，我们晚上用”的评论刷屏，让整个现象充满了幽默感。
对于美国年轻人“移情”小红书现象，台湾媒体人谢寒冰说，如果在台湾地区年轻人喜欢的社交媒体上，舆论环境也偏向“恶毒”。他说，假如有人在PTT（台湾电子布告栏）问如果长得不好看该怎么办，通常会得到“重新投胎”的恶毒答复，这种“恶毒”在台湾已经变成一种网络文化，也许在现实中，民众秉承的是“温良恭谦让”，但是在网络上就扭曲成另一种人格。
03 朋友来了有好酒，豺狼来了有猎枪
对于这百年难得一见的“洋事儿”，很多国内网友都体现出极大的兴趣。本着“朋友来了有好酒，豺狼来了有猎枪”的原则，欢迎来自地球那边的朋友们。
这位大姐昨天半夜发帖，喜提3k赞和大量温暖的评论，
这位哥的评论区聚集了很多美国人，中国人说我都不敢打中文了，哈哈哈！还有人说以为自己上错了app！
反正现在随便一刷，就能看见IP美国的洋抖难民，热情善良的中国网友各个英文过硬。
笑称他们为“洋momo”，还非常巧合的发现了一个真momo。
有让人家帮忙写作业的小学生
还有一些机灵的小红书博主，已经开始给这些TikToK Refugee写指南了：
很巧合的是，近日小红书也把原来在po文底部的互动健都换到了右侧，更像抖音了。。。
04 🍠们：赶快开发翻译功能
中国网友都在呼吁小地瓜赶快开发翻译功能，好让外国用户用起来方便！猛然体会到尔滨人的苦心了！
05 超市货架和APP货架都是“中国造”
实际上，这并非中国应用第一次在海外受到如此大规模的关注。近年来，“中国制造”的数字产品从娱乐到电商、从社交到游戏，已经悄然渗透到全球用户的日常生活中，小红书的崛起或许只是又一个缩影。
根据互联网数据平台SensorTower的数据显示，全球应用下载榜单中，中国企业开发的应用占据了显著位置。字节跳动的TikTok和视频编辑工具CapCut名列前茅，而拼多多旗下的电商平台Temu和快时尚零售商Shein，也早已常年位列前十，展现出“中国应用”强大的吸引力。
Temu在“超级碗”投放的广告片截图。
中国游戏开发商的影响力同样不容小觑。在2024年12月的美国iOS策略类游戏畅销榜前十名中，八款来自中国公司或其控股公司。这样的数据不仅体现了中国数字内容的制作能力，也为小红书这样兼具内容与社交功能的产品进军国际市场提供了借鉴。
更有趣的是，TikTok的火爆还带动了配套工具CapCut的大范围使用。作为TikTok内容创作者的“标配编辑器”，CapCut仅在今年2月就被下载了1300万次。同样作为“生活方式类”内容平台的小红书，此番成为TikTok用户的避风港，很可能会迎来类似的流量爆发。
VIVO在2018年俄罗斯世界杯上投放广告。
“中国制造”在国际市场的势头不止于线上。在“超级碗”这样全球瞩目的体育赛事中，中国品牌也频频亮相。例如，Temu曾在“超级碗”期间连续投放六支30秒广告，而在欧洲足球联赛和世界杯上，苏宁、VIVO和支付宝等品牌早已成为电子广告板上的常客。这种“无处不在”的中国元素，如今也出现在了美国年轻人热情涌入的小红书上。
支付宝冠名的的2020欧洲杯最佳射手奖座。
在TikTok用户转移的浪潮下，小红书不仅是一个承接流量的窗口，更可能成为讲述中国品牌故事的新平台。无论是支付宝冠名欧洲杯最佳射手奖，还是VIVO在世界杯上的大手笔投放，都预示着中国品牌正在用创新与文化影响力打造全球认知，小红书能否抓住这次契机，还需拭目以待。
综合整理自：小红书、直新闻、贝卡的B612星球、肆海读书、 熊猫不喝汤等
DigiMax
